|
写在前面:在我平平无奇的搞学术生涯里,一般英文写作都用APA格式的引文。前两天英国一位老师突然说要用Harvard Referencing,作为一个懒癌,我先去百度以及知乎上搜格式,结果百度果然没让我失望,质量一如既往的低,这儿少个句号那儿没有斜体的。知乎上机构的总结多半是吸引小白们关注,很少有把所有文献类型列全的。于是我(一怒之下)直接去学校官网的参考文献引用Guideline里看英文版了。但是因为担心没看懂说明、用错格式,我写引文的时间比我写正文的时间还长(doge),于是干脆整理成中文版的发出来~
本文主要(用通俗易懂的语言)整理了哈佛引文你可能会用到的全部内容(详见目录~)。其中,参考文献列表的具体内容如下:
2.1 Common format
2.2 具体引用举例
2.2.1 书籍 (整本书;一本书的某个Edition;书中的某一章;被翻译的一本书)
2.2.2 期刊文章(有印刷版的期刊;有DOI的只有网络版的期刊;没有DOI的只有网络版的期刊)
2.2.3 网站(一般网页;网络文章或博客;社交媒体帖子)
2.2.4 多媒体内容(图像;视频)
2.2.5 报纸和杂志
2.3 文章来源缺少信息的情况
2.3.1 没有日期
2.3.2 没有作者 文内所有的例子都可以直接复制粘贴到你的英文文章里,“保留原格式”之后替换内容和字体即可;
万字整理,真滴很不容易~走过路过给个赞呗!需要的小伙伴or以后可能要写英文论文的小伙伴可以收藏起来!
(转载请注明出处)
<hr/>1. Harvard in-text citation 文内引用
1.1 Common rules
In-text citation也就是常说的文内引用,需要用括号括起来,出现在文中你引用了的内容附近。括号里需要包括作者的姓氏和出版年份,以及参考文章的页码或范围(如果适用)。
例子:
Referencing is an essential academic skill (Pears and Shields, 2019).
The novel begins with the grim image of the train passengers&#39; faces, which are described as &#39;pale yellow, the colour of the fog&#39; (Dostoyevsky, 2004, p. 5). 注意:表示页码时,&#39;p&#39;用于某一页,&#39;pp&#39;用于某几页。(例如&#39;pp. 1–5&#39;).
文内引用通常出现在相关引用之后。它也可能出现在相关句子的末尾,只要读者能搞清楚它指的是什么就行。
如果你文章中的句子已经提及到作者的名字,那么括号里就不需要再出现作者的名字了,只需要出现剩下的信息。
例子:
Woolf introduces the essay&#39;s topic as &#39;women and fiction&#39; (2000, p. 5), going on to discuss the various connotations of the phrase. 1.2 Sources with multiple authors 多个作者怎么表示?
如果只有1到3个作者,需要写出所有作者的姓。如果4个及以上作者,只需要写出第一个作者的姓,然后写&#39;et al.&#39;即可。注意&#39;al&#39;后面有个点儿哈~

Sources with multiple authors
1.3 Sources with no page numbers 没有页码怎么办?
有些来源,比如网站,通常没有页码。如果来源是短文本,省去页码即可。对于较长的来源,如果需要指定原文在何处,可以用别的东西替代页码,比如副标题或者段落编号。
例子:
(Wikipedia, para. 4) 1.4 Multiple citations at the same point 同一个位置有多个引用怎么办?
当你需要在文内的同一位置使用多个引用时,可以将它们放在同一组括号中,用分号分隔,按他们的出版日期排序:
例子
Several in-depth studies have investigated this phenomenon during the last decade (Singh, 2011; Davidson, 2015; Harding, 2018). 1.5 Multiple sources with the same author and date 相同作者和年份的多个引用怎么办?
如果你引用了同一作者在同一年发表的多个来源,需要在引用中进行区分。在引用的第一个年份后加上“a”,在第二个年份后加上“b”,依此类推:
The results of the first study (Woodhouse, 2018a) were inconclusive, but a follow-up study (Woodhouse, 2018b) achieved a clearer outcome. 2. Harvard Reference List 参考文献列表
2.1 Common format
A bibliography 或 reference list 出现在文章的末尾。它按作者姓氏的字母顺序列出了所有引用的来源,提供了完整的信息,以便读者在必要时查找。
每一条目以作者的姓氏开头,后跟名字的首字母。通常,只有标题的第一个词的首字母和需要大写的专有名词是大写的。

Harvard reference list example
与文内引用一样,如果只有1到3个作者,需要写出所有作者的姓名;当作者数量大于等于4位时,不需要列出所有作者,只需要列出第一位作者的姓名,后面接&#39;et al.&#39;即可。(注意,不同的是文内引用只需要姓,参考文献列表是姓+名的首字母~)
另外,最新的要求是最后两位作者之间不能用&,需要用and。但是这个一般没那么严格,或根据具体学校的要求而定。

Reference example
2.2 Harvard referencing example 具体引用举例
参考列表条目的具体格式因来源类型而异,因为不同的来源具有不同的关键信息~以下将分别列出。
2.2.1 Books 书
(1)整本书
格式:Author surname, initial. (Year) Book title. City: Publisher.
例子:Smith, Z. (2017)Swing time. London: Penguin. 注意:其中的city指的是这个出版社总部位于的地点。
(2)一本书的某个Edition
格式:Author surname, initial. (Year) Book title. Edition. City: Publisher.
例子:Danielson, D. (ed.) (1999)The Cambridge companion to Milton. 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press. 注意:只有当这本书不是第一版的时候才需要使用edition的格式,并且&#39;edition&#39;需要缩写成&#39;edn&#39;。例子中的这本书是由不同作者的文章编辑而成,因此该书的编辑被列为主要作者。
(3)书中的一章
格式:Author surname, initial. (Year) &#39;Chapter title&#39;, in Editor name (ed(s).) Book title. City: Publisher, page range.
例子:Greenblatt, S. (2010) &#39;The traces of Shakespeare&#39;s life&#39;, in De Grazia, M. and Wells, S. (eds.) The new Cambridge companion to Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1–14. 注意:
- 有的时候某本书收录的是很多篇作者的文章,因此列出的第一个名字是你引用那个章节的作者。这种情况下,这本书的编辑(或整本书的作者)出现在书名之后,跟着&#39;ed.&#39;(如果有两个或两个以上的人,则是“eds.”)。
- 最后的页码指的是章节在书中的位置。
(4)被翻译的一本书
格式:Author surname, initial. (Year) Book title. Translated from the [language] by Translator name. City: Publisher.
例子:Tokarczuk, O. (2019) Drive your plow over the bones of the dead. Translated from the Polish by A. Lloyd-Jones. London: Fitzcarraldo. 注意:与其他名字不同,译者的名字不需要颠倒顺序,而是采用&#39;名字首字母+姓&#39;的顺序。
2.2.2 Journal articles 期刊文章
(1)有印刷版的期刊
格式:Author surname, initial. (Year) &#39;Article title&#39;, Journal Name, Volume(Issue), pp. page range.
例子:Thagard, P. (1990) &#39;Philosophy and machine learning&#39;, Canadian Journal of Philosophy, 20(2), pp. 261–276. 注意:
- 这种格式也适用于你在网上查阅到,但可以下载打印的期刊文章。
- 卷号和括号内的发行号之间没有空格。例如 20(2)
- 页码指的是文章在期刊中的位置。
- 与其他标题不同,期刊的名称需要把重要词汇的首字母都大写。
(2)有DOI的只有网络版的期刊
格式:Author surname, initial. (Year) &#39;Article title&#39;, Journal Name, Volume(Issue), page range. DOI.
例子:Adamson, P. (2019) &#39;American history at the foreign office: Exporting the silent epic Western&#39;, Film History, 31(2), pp. 32–59. doi:10.2979/filmhistory.31.2.02. 注意:
- 如果你在网上查阅到的这篇文章没有印刷版本、没法下载打印,就需要附上DOI(如果有的话)。
- DOI前面是“doi:”,不大写也没有空格
(3)没有DOI的只有网络版的期刊
格式:Author surname, initial. (Year) &#39;Article title&#39;, Journal Name, Volume(Issue), page range. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
例子:Theroux, A. (1990) &#39;Henry James&#39;s Boston&#39;, The Iowa Review, 20(2), pp. 158–165. Available at: https://www.jstor.org/stable/20153016 (Accessed: 13 February 2020). 注意:
- 如果你在网上查阅到的这篇没有印刷版本、没法下载打印,且没有DOI,请附上它的URL(即网址)和你当天的访问日期。
- 最好使用你使用的数据库提供的稳定URL(即不要提供那种广告满天或者花里胡哨的网站里查阅到的版本)。
2.2.3 Websites 网站
(1)一般网页
格式:Author surname, initial. (Year) Page title. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
例子:Google (2019) Google terms of service. Available at: https://policies.google.com/terms?hl=en-US (Accessed: 27 January 2020). 注意:没有明确作者的网页可以用相关网站或组织的名称作为作者。
(2)网络文章或博客
格式:Author surname, initial. (Year) &#39;Article title&#39;, Blogname, Date. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
例子:Leafstedt, E. (2020) &#39;Russia&#39;s constitutional reform and Putin&#39;s plans for a legacy of stability&#39;, OxPol, 29 January. Available at: https://blog.politics.ox.ac.uk/russias-constitutional-reform-and-putins-plans-for-a-legacy-of-stability/ (Accessed: 13 February 2020). 注意:这种情况下,除了在开头照常标出年份外,还可以在网址前加上文章发布的具体日期。
(3)社交媒体帖子
格式:Author surname, initial. [username] (Year) Title or text [Website name] Date. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
例子:Dorsey, J. [@jack] (2018) We&#39;re committing Twitter to help increase the collective health, openness, and civility of public conversation … [Twitter] 1 March. Available at: https://twitter.com/jack/status/969234275420655616 (Accessed: 13 February 2020). 注意:
- 如果适用,请在方括号中注明作者在网站上的用户名。
- 如果帖子有标题,需要用斜体注明。
- 如果帖子没有标题,需要附上帖子的正文(不用斜体)。如果文本很长,可以像例子中一样,用省略号代替部分文本以节省空间。
2.2.4 Multimedia 多媒体内容
(1)图像
格式:Author surname, initial. (Year) Title [Medium]. Institution, City or Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
例子:Bosch, H. (1482) The last judgement [Triptych]. Groeningemuseum, Bruges. 注意:
- 根据你查阅到图片的方式来引用。如果是书中的图像,可以引用这本书。网上观看的图片引用方式与之前提到的其他网络来源类似。
- 在方括号中附上有关图像媒介的信息;例如:&#39;Oil on canvas&#39; 或 &#39;Photograph&#39;。
(2)视频
格式:Author surname, initial. (Year) Title. Date. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
例子:Vox (2020) The big lesson from South Korea&#39;s coronavirus response. 10 April. Available at: https://youtu.be/BE-cA4UK07c (Accessed: 29 April 2020). 注意:
- 这种格式适用于YouTube和类似的视频网站,如Bilibili和Instagram。
- 在作者位置使用上传者的用户名,除非上传者是你知道其真实姓名的个人。
2.2.5 Newspapers and magazines 报纸和杂志
格式:Author surname, initial. (Year) &#39;Article title&#39;, Newspaper Name, date, p. page number. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
例子:Butler, S. (2020) &#39;Women&#39;s fashion manufacturer to make reusable gowns for NHS&#39;, The Guardian, 28 April. Available at: https://www.theguardian.com/society/2020/apr/28/womens-fashion-manufacturer-to-make-reusable-gowns-for-nhs (Accessed: 29 April 2020). 注意:
- 如果你阅读的是纸质文章,需要附上文章开头的页码。
- 如果你阅读的是网络文章,需要附上网址和访问日期。
2.3 文章来源缺少信息的情况
2.3.1 没有日期
一些网络来源以及历史久远的文献可能缺乏明确的出版日期。在这些情况下,可以将reference list条目中的日期用“no date”代替。如果是网络来源,在末尾仍然可以标注上你访问该页面的日期。
例子
ZTE (no date) ZTE Company Overview. Available at: https://www.zte.com.cn/global/ (Accessed: 10 March 2022) 2.3.2 没有作者
当一个来源没有作者时,可以将一个公司、组织或网站名作为作者,就像上面例子中的“ZTE”一样。如果这也不适用,则可以用标题而不是作者开头。例如:
&#39;Divest&#39; (2022) Available at: https://www.merriam-webster.com/dictionary/divest (Accessed: 10 March 2022) 3. 其他一些常见问题
3.1 Bioliography 和 Reference list 的区别是什么?
A reference list 只包括文本中引用了的来源,每个条目都能在文本中有对应的引用内容。
A bibliography 还包括在写作期间参考过、但未被引用的来源。
两种方法都不需要对条目进行编号,只需要根据首字母排序即可。
3.2 怎么在Word里设置缩进?
- 选中需要缩进的所有内容。
- 点击上方“段落”右下角的那个小箭头。
- 在弹出来的界面里找到“缩进”——“特殊”——选择“悬挂”。我一般是悬挂4个字符。
- 点击“确定”关闭界面即可。
咱就是说这个教程够不够保姆级?

觉得有用的盆友们点个赞就是对我的支持~
有什么不懂的欢迎在评论区留言!也可以加我一起讨论oh
之后勤快的话也会整理一下APA的文献引用格式,以及一些跟英文学术写作相关的实用资源和小tips~欢迎关注! |
|